剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 22
So is your mother OK now?
Of course she is
Although she is not young,
But she maintains herself young
I talked to her on phone 2 days ago,
she was in the cruise at Aegean Sea
Follow her One, two, three
Anyway, she was enjoying with her
current husband
So your mother's motorcycle
is at my father's garage
Then your mother must be acquaintance
of my late father
Or else she knows my current father
Why are you the one who keep asking me question?
It's my turn to ask you a question
Why must you join Indie band?
Why must you make yourself
turn into this state?
Interest
Give up a job as General Manager
because of interest
This is not the true reason
Frankly, speak in another way
Actually my father likes music
My mother likes music too
Especially Rock music
My house has got a lot of music cassettes when I was small
Doors
Beatles
Pink Floyd
If those cassettes weren't become moldy,
I would keep all of them
They listened to all kind of music
I listened to music all the time when I was small
After they left,
I still continue listening
Because of listening music and singing,
I feel they are close to me
It is even like we are together
in the heaven
If you are already back home
Please answer the phone
I am very scared
It's so pity
I never expect the annoying General Manager
is sympathetic
Something's wrong
He doesn't go to Family Qin
and his life is quite good
He has better life compare to me and Cheng-En
If I didn't listen to the cassette
accidentally
I wouldn't have known
Because he wouldn't tell
I wonder how long would
he be brooding
This place is full with his
happy and sad memories
No wonder he will come back
Because this is his real home
But I don't hope him to become like that
So I have to work harder
to let General Manager back to the stage
Because I believe that
he is happy when he
sings on the stage
General Manager turns into this state
because of joining band
It's hard for you to let him
go back and sing
It's very hard
It's all because of Ming-Yu
A spoiled girl with princess syndrome
Ming-Yu, what has it got to do with her?
I mean that will be great
if she was a boy
On the contrary, she is a spoiled lady
If she was a boy,
she can help and
share the responsibility of the company
Isn't that good?
General Manager can set his mind at ease, and play band
Because the Chairman is
Ya-Lun's biological father who
has never stayed together with
General Manager has brother
Isn't he your boyfriend?
Keep it as a secret
Really can't tell
Ya-Lun still doesn't admit that
he is from Family Qin
If you spill the beans,
he would never acknowledges his brother
Sir
What the hell
Nobody stalks in this way
You park in from their door
Do you think Ai-Jia is blind?
Sir, Ai-Jia knows we are peeping
no matter we hide ourselves or not
It makes no difference
Right
You dare to fight back, you never improve
What is the situation now?
Sir
Du Cai-Jie is here
A handsome man follows her
They are all inside
Du Cai-Jie is with Ai-Jia
and she brings another man
Their relationship is complicated
What complicated
They are complicated but not Ai-Jia
Ai-Jia is from a good family
She is pure and untainted
Go away
Actually you can sing very well
Some nurses who think they themselves
are fashionable in my clinic
often listen to your songs in the internet
They even notice Mileduo Group's news
in the social networks
I wonder why I do not feel happy
when I listen to that
Somehow I feel it's ironic
Why I join Indie Group because
of my own interest?
I cause turmoil in my family
Do you know that
the song I love the most is Freedom?
No pressure
No burden
No family
No responsibility
Maybe you think that you have lost a lot
But don't you have a space
belong to your own?
In the space
You are responsible for what you should be responsible for
You undergoing pressure which you can afford
Those family are your favorite
Human being in this world
should go through the experience
of fighting for your own desire life
Am I right?
Unless you can't put it down
You like your responsibility and pressure
And the family
It's not the problem
of like or dislike
It's a feeling
I grow up in this family since small
Now I have let my father
and my whole family members down
Actually they are all I have
I have nothing left
if I lose them
Isn't this place your home too?
Home is the place where you are
The people around you are your family members
Am I right?
They don't understand you
to join Indie band and sing song
It's not a huge mistake
They are not your family members
I can only say that we have
different family concept
Come
My mother's motorbike reminds me
a lot of my past memories
You are awesome
You assemble well
What are you doing?
You are the one who ask me to demonstrate
Don't you want to know
what has General Manager
done to you?
Come here immediately
Come here
Alright
General Manager hugged you gently
and wiped your sweat with his left hand
Wiped your sweat
And the key point is here
Look at my hand
What is it?
Took off your clothes
One piece by one piece
Else why would your clothes there?
You are cheating, it's impossible
Why would I cheat on you?
I was standing beside
Then
Do you think he will be responsible for it?
He only took off your clothes
What responsible should he be accounted for?
You are sweating, your clothes are wet
I was naked and being seen
I don't want, what should I do?
I was cheating on you
I changed your clothes for you
General Manager drew a sheep head
on your belly
Du Cai-Jie, you are still lying
I believe in you
You go out, go away
You are so funny You go out
Go out
Do you think he will be responsible for it?
Du Cai-Jie, you go out
You are still laughing at me, you are bad
You are not my friend, you go out
It's painful
What do you want?
Graduation album
Grade six, class four
Hurry up
Grade six, class four, Zhang Jia-Zhen
Who is Zhang Jia-Zhen?
Why are you looking for her?
It's her
Now we have clues to look for Zhang Jia-Zhen
to complete General Manager's wish
Why do you help General Manager
to accomplish his dream?
Because he will go back and
sing with me
Yes, Zhang Jia-Zhen
Alright, that's it for today
Dismiss
Ming-Yu
You stay
I need you to go through the flow with me again
Father, I am tired
Some more I don't understand
what you were talking
I want to go back and sleep now
You have come to work at this company for such a long time?
How could you not knowing anything at all?
Since Zhong-Qi understands, why should I?
It's because Zhong-Qi is not here
so you have to understand
That's why I think you should ask Zhong-Qi back
Father, take a look
Zhong-Qi is only away for 2 days
and you have tire yourself out
And the company is in a mess now
Now I can't even go back
and take a beauty sleep
I think you better get
Zhong-Qi back as soon as possible
It's more effective
Some more compare with you, Zhong-Qi is more
How is it?
Chairman, this is supper
which Mrs Qin ask me to prepare for you
Take away, I am not eating
Father, you didn't eat a lot in the afternoon
Eat some
Only then you have strength to look for Zhong-Qi
Eat it up
This
On what purpose should I look for him?
Unless he come to me
It's impossible for me to look him up
Father, why are you taking sulk
with Zhong-Qi?
Miss Ming-Yu, it's enough
Chairman has been undergoing a lot of pressure
because of helping General Manager
Please let him take some rest
No, you can see that he is having a hard time
This company can't sustain without Zhong-Qi
No way
You are right
Company operates smoothly when Zhong-Qi is here
Chairman can be more relax too
But
But he really unable to
deal with so many things
Why he unable to settle
Enough, stop arguing
I don't believe that
company will collapse without Zhong-Qi
This is his resign letter
I approve it now
Chairman
Father, don't be like this
It's not so serious, why you?
I tell you
I set up this company on my own
Even if there's not Zhong-Qi,
I can still manage this company
Father, why do you
Enough, all of you, go out
Chairman
Go out
Father, don't be so angry
Go out
Zhong-Qi has made a lot of effort
Go out
The pants is so high-waist
It's so ugly
How is it?
Come out
What is it?
Go away
Zheng Ya-Lun, what is going on with him?
I don't know either
he suddenly jumped up on a chair
How is it?
I know it now, it must be because of cockroach
He will only go beyond control
because of cockroach
Where is it?
How would I know?
Help me to find it
It's on the scan'
Alright, it's settled, don't be afraid
My wisdom
Your wisdom
It's you
Excuse me
How would you fall down so easily? You are so lame
This is for you to eat
What are you doing?
I'm sorry
Why don't you cry?
Don't you feel pain after falling down?
You won't feel pain after you cry
I won't cry, I just won't cry
Whatever
I will definitely won't eat this kind of stuff in the future
I won't let anyone to touch my head too
So it's you
You are the one who took away my wisdom
Why took away your wisdom?
You gave it to me
And you laughed at me after you won the competition
When did I laugh at you? Weird
You did
You even poked my head with corn-stick
I wasn't purposely, you are weird
You are not purposely
You, I
I was just being kind to give you to eat
Enough
Stop arguing
It seems your fate
are destined
Better be No way
No
Alright, it's great for you to acknowledge each other
I'll leave if there's nothing else
Cai-Jie, let me send you back
I don't want
You made me lose my wisdom
Who made you lose your wisdom?
You gave it to me actually
I am Miss Du
You are not Miss Du
Don't say that
I don't have other meaning
Enough, Cai-Jie
You said that I had made my scarf dirty
You are Miss Kitchen Waste
Cai-Jie, don't be angry
It's so far away from Taipei
And it's difficult to get a taxi
Get in the car, I send you back
I don't want
I would rather take bus
if I can't get a taxi
If I can't get a bus, I can walk
No, a pretty girl like me
There would be a lot of handsome guys
willing to fetch me
if I just simply wave my hands
Look at your expression, what do you mean?
I will demonstrate to you if you don't believe me
Miss, do you need anything?
Garbage collecting time has passed
No, nothing
I'm sorry
Miss, it's very dangerous
Don't do it in the future
I know it, I am sorry
Enough, don't be angry
Let me send you back, let's go
I don't want
Cai-Jie, don't be like that
Cai-Jie
Cai-Jie, don't angry
Cai-Jie
The man likes the woman
The woman doesn't like the man
He happens to like the lady from our family
Young people relationship
are complicated and confusing
You don't have to understand relationship
Just be bold and love
Be bold and die
The mission is over, let's go
Aren't you not playing anymore?
You give up so easily
If I had known it earlier
I should have poked you
with corn-stick continuously
until you cried
Only then you won't be
so sultry like you are now
You don't tell anyone what's in your mind,
all you know is to pretend as an annoying man
How annoying am I?
Some more, when did I pretend as an annoying man?
You are not an annoying man
But you pretend that you are
You wouldn't sing well
if you are really an annoying man
Alright, you can revenge on me now
Do you prefer a corn-stick or a beer can?
I would be fine if you want to poke me with a wrench
But you have to be gentle if you use a wrench
Alright, you can poke as many times as you wish
But you have to promise me
that you will go back and sing after 5 days
You would rather give up on poking my head
but not willing to go back and sing
What is the connection between
poking your head
and go back to sing?
It's all your wishful thinking
Anyway, I want you to
go back with me and sing
How is it?
Nobody fight with me today
Good morning, Sister Qin-Mei
Wishful thinking
I am the first one
Let me write
Let me do it
Let me write
I have a secret
How is it?
Do you want to listen?
Get out of my way if you want to
This secret is very important
It's a big secret
It's wonderful
It's a secret
Since I still have chance for a few more days
I don't mind
Thank you Sister Qin-Mei
Can you tell me the
secret now?
The biggest secret is
Ai-Jia and General Manager
are acquaintance since small
It's true
And then?
That's it
Why do I feel that I was fooled?
Mother, the toast has just toasted
It's very healthy, no oil
Try and eat
Doesn't it suit your taste?
Or I go and cook porridge?
No need
Because we have one person less in this family
Even if you feed me abalone or shark fin,
I will still have no appetite
Right
Father approved Zhong-Qi resignation
yesterday
Obviously he doesn't want Zhong-Qi to be back
Then what should I do?
What should Grandma do?
You approved Zhong-Qi's resignation
Mother
What is going on with you?
Is your brain made by bean curd?
Zhong-Qi isn't nobody
He is a kid from our family
This family is not complete with him
Company is not complete with him
That brat is irresponsible
He said that he was leaving and he meant it
Then are you meant to approve his resignation?
You really don't want him to be back
This is his decision
He has to bear the consequences
Mother, don't you want me
to let him do whatever he wants?
Fine,
I set him free now
Why am I in wrong?
In what aspect did I commit mistake?
I wanted you to give him
option to choose
the life he wants to be in
I didn't ask you to chase him away
I wasn't chased him away
He left on his own
Mother, it has been so many years
He should be very clear
how we treat him
We give him
a lucrative living conditions and career
Forget it
if he doesn't cherish
Qi-Hong
I know that
you want your kid
to have a better life
and successful career
But the basic thing is
happy and joy
Only then he has energy and motivation
Don't you even know this principle?
I have raised you until you are old enough
How could you not knowing this at all?
Mother
Some more I don't know what's in your mind
But you must remember that
their family has 50% shares
in our company
Ming-Yu
Please think well before you speak
in the future
Chairman, this is
This is his resign letter
I have already approved it
Please pass it to him personally
Mouse knows where he is
I will ask Mouse to go with you
Chairman
Zhong-Qi is in despair for this moment
Young man is inevitably impulsive
How could you be more impulsive than him?
I mean he will be back
once he has figured everything out
No need
I do not hope for him to come back
Go now
Yes
By the way
Ask Ai-Jia back
Zhong-Qi is no longer working in our company
There's no reason to ask her
to stay beside him all the time
I don't want to let Mouse down
Yes, Chairman
Even if you find your wisdom
You are still an idiot
I am fine
As long as I am happy
Cockroach
What are you doing?
I will spray this on you next time
if you frighten me next time
You are awesome
to be well prepared
Of course
I have to learn to confront it
I feel disgraced to be frightened
by you all the time
Since you are determined to face with
those things that you are afraid to face with
How about singing?
You love singing the most
The perform will be held in another 5 days
You are ignoring me
I remember that
somebody had written in his wishing list
that he wanted to express his love
to Zhang Jia-Zhen from grade six, class four
Let me take a look
How does Zhang Jia-Zhen look like?
Return back to me
Be mature
Don't grab like a kid
After I have gone through
your graduation album
Zhang Jia-Zhen is ranked as No. 20
for her adorable and
No. 32 for her pretty among your age group
It's normal
What kind of standard are you?
How could you rank her
No.20 or No.30
She was generally acknowledged
as No.1 school beauty
by all male students
Her cheeks were always flushed
like an small apple
Do you know that many male students
liked her?
I was the small number
who able to accompany her to go back home
Oh really?
But I think Wu Ai-Jia
is more beautiful
What a coincidence, her name is Ai-Jia as well
Is it because every girls whose name is Ai-Jia is a beauty?
You make me gag
You
Forget about it
I don't want to talk nonsense to you
How are you going to repay my kindness
if I help you to look for Zhang Jia-Zhen?
Fine, you can do anything to me
if you find Zhang Jia-Zhen
No need
Let me be generous this time
I help you to fulfill 7 wishes in one time
Go back with me by that time
Work as a General Manager in the daytime, singing in the night time
How is it?
That's a deal then
Where are you going?
I am going to help you to look for Zhang Jia-Zhen
I haven't agreed
Cai-Jie
Don't you want to keep our relationship as secret?
Then why are you coming to look for me?
Cai-Jie
Ya-Lun
Chairman Qin
Let me introduce to you
This is my girlfriend
She is working at your company now
Please take care of her
You are in relationship with her
How could it be?
This is not important
It is our privacy
The most important thing is
to get your previous General Manager
back immediately
But I think he is happier than
he was
What?
You saw Zhong-Qi
Girlfriend Let's go
I thought you went to look for someone?
I have found her
Are you a deity?
How could you be so fast?
I go and eat some food
I have just eaten a plate of stir fried mussels
And then I ate a bowl of beef noodles
I was still a bit hungry
So I cook instant noodles
But I am full now
Do you want it?
Look
I told you that you are still an idiot
even if you got your wisdom back
You can't even find her
Although I haven't found her
But at least I bought back instant noodles
to feed you
So I have thank you for that
and you will say don't mention it
and welcome
Aunt Qin-Mei
Father
Uncle Shi-Hao
What are you doing here?
I accompany Aunt Qin-Mei to come here
Chairman has approved your resignation
Go back with me
You know Chairman's personality
He has a sharp tongue but means well
Be obedient and
apologize to him
Everything will be fine then
My father has made his decision
That's it then
Is it your final decision?
Yes
So, Hao Da Security's mission
has come to an end
Zhen Ai-Jia, you can go back
But I am still on leave
Cancel your leave
Company has new mission
I unwillingly consider your
mission is accomplished
But you are not considered
as glory retirement
I want to stay here
just because it's not glory retirement
During we signed the contract,
the contract stated that you should protect General Manager
He isn't General manager now
So there's no risk either
You don't have to protect him anymore
So you have to go back with me
Don't you understand?
But I have only 5 days left
And there are only 4 wishes left
to be accomplished
His wishes have got nothing to do with you
But
But what?
Mr He chose to stay
That's his freedom
I respect him
Go
Aunt Qin-Mei
Wait me for a while
Aunt Qin-Mei
This is my handover project
Please pass it to my father
Zhen Ai-Jia
Your clothes
You want me to go either
Thanks for your help
You are still concern about company
Why don't you go back with me?
And you
She cares about Zhong-Qi, obviously
Why don't you let her stay?
Zhong-Qi
Aunt Qin-Mei
I just want to transfer my job
to you clearly
I give the clothes
to Ai-Jia because
I think she really has to go back
Have you heard that?
He said that you should go back
Let's go
Qin-Mei
Chairman is still waiting for us
Let's go
That's it?
What else can we do?
But I think that
I still have a lot of wishes yet to be fulfilled
I feel regret
He has to be responsible to it
if there's any regrets
It's not related to you
I don't want
Enough
As a military personnel, it's bad to tugging back and forth
Hurry up
Why don't you avoid it?
It's easier for you to leave me
It doesn't matter to let you poke me
This corn-stick is really delicious
Do not stop yourself from eating this because of me
As for the scan',
I have washed it and put upstairs
I give the scarf to you
But
But I want to bring back my wisdom
I don't want to suffer Dementia for the rest of my life
You really sing well
Don't give up, please
And
Although you manage company in an annoying way
But you manage it well
Alright
Like what your father said
As a military personnel, you shouldn't be effeminate
Go
Good bye
Miss Kitchen Waste
Kojiro
Good bye
Please come in
Chairman
Brother Shi-Hao and Ai-Jia are here
Mouse
Senior
Greeting, Chairman
Ai-Jia
It has been hard on you
Qin-Mei
Please reward Ai-Jia with one-month bonus
Yes, Chairman
Thank you, Chairman
Don't stand on ceremony
No
Sit down first
Sit down
Chairman
Zhong-Qi asked me to hand it to you
What is it?
This is handover project from him
Throw it away
Chairman,
can you listen to me?
You can call me Uncle Qin,
speak whatever you want to
Uncle Qin,
I hope you can pay a visit to General Manager
No, I mean that
I hope you can watch
your son's band performance
Who has the time
to look at this messy performance?
It's not a messy performance
You will understand
if you go through it
General Manager looks charming
when he is performing
He is lively when he is performing
He is being himself
when he is on the stage
He is irresponsible for doing that
Has he ever consider that
he is General Manager
of this company?
Of course he has
And that's why he keeps the secret from you
He is afraid that he will ruin Run Zhi Automobiles
and Family Qin image
But please believe in me that
he really wants to
be a good General Manager
Uncle Qin
Please give him another chance
OK?
You do not keep your promise
You have promised granny
to stay beside Zhong-Qi
and help him
How could you bear to leave?
Would you forgive me?
Let bygones be bygones
But in the future,
you must like the person I like
No matter who he is
Alright?